Sigurnost plaćanja kreditnim karticama
Tajnost Vaših podataka je zaštićena i osigurana korištenjem posljednje verzije TLS enkripcije. gaudeamus-disco.com stranice za naplatu putem interneta osigurane su korištenjem Secure Socket Layer (SSL) protokola sa 128-bitnom enkripcijom podataka. SSL enkripcija je postupak šifriranja podataka radi sprječavanja neovlaštenog pristupa prilikom njihovog prijenosa. Time je omogućen siguran prijenos informacija te onemogućen nedozvoljen pristup podacima prilikom komunikacije između korisnikovog računala i WebPay servisa, te obratno. WebPay servis i financijske ustanove razmjenjuju podatke uporabom virtualne privatne mreže (VPN), koja je zaštićena od neautoriziranog pristupa. Monri Payment Gateway je certificiran prema PCI DSS Level 1 sigurnosnom standardu propisanom Visa i Mastercard pravilima. Trgovac ne pohranjuje brojeve kreditnih kartica i brojevi nisu dostupni neovlaštenim osobama.

Credit card purchase security statement
Confidentiality of your information is protected and secured by using latest TLS encryption. Pages for web payment are secured by using Secure Socket Layer (SSL) protocol with 128-bit data encryption. SSL encryption is a data coding procedure for prevention of unauthorized access during data transfer. This enables a secure data transfer and prevents unauthorized data access during communication between user and Monri WebPay Payment Gateway and vice versa. Monri WebPay Payment Gateway and financial institutions exchange data by using their virtual private network (VPN) which is also protected from unauthorized access. Monri Payments is PCI DSS Level 1 certified payment service provider. Credit card numbers are not stored by Merchant and are not available to unauthorized personnel.

Izjava o zaštiti i prikupljanju osobnih podataka
Obavezujemo se pružati zaštitu osobnim podacima kupaca, na način da prikupljamo samo nužne, osnovne podatke o kupcima / korisnicima koji su nužniza ispunjenje naših obveza; informiramo kupce o načinu korištenja prikupljenih podataka, redovito dajemo kupcima mogućnost izbora o upotrebi njihovih podataka, uključujući mogućnost odluke žele li ili ne da se njihovo ime ukloni s lista koje se koriste za marketinške kampanje. Svi se podaci o korisnicima strogo čuvaju i dostupni su samo djelatnicima kojima su ti podaci nužni za obavljanje posla. Svi naši djelatnici i poslovni partneri odgovorni su za poštivanje načela zaštite privatnosti.

Personal data gathering and protection statement
We are committed to provide service of protection of our customer's personal data in a way that we collect only essential basic information about our buyers that are necessary for fulfilling our obligations. We also inform our customers about the way we collect information and regularly give customers an option about how their information will be used, including the possibility to decide whether their name should be included or omitted from the lists used for marketing campaigns. All user information is strictly guarded and are available only to the employees who need that information for completing the job. All our employees and business partners are responsible to follow the principles of confidentiality protection

Ovim se uvjetima utvrđuje postupak naručivanja, plaćanja, isporuke te reklamacija proizvoda koji su ponuđeni na ovim stranicama. gaudeamus-disco.com internet stranice mogu se koristiti za Vašu privatnu upotrebu bez ikakvih naknada za korištenje, a prema sljedećim uvjetima i pravilima. Prodavatelj je Labirint d.o.o., a kupac je posjetitelj ovih stranica koji popuni elektronsku narudžbu, pošalje je prodavatelju te izvrši plaćanje putem kreditnih kartica.

PROIZVODI
Proizvodi koji se trenutno nude su:
Karte za događaje
Ako događaj zahtjeva kartu, moguće je izvršiti kupnju karata preko naše web stranice. 1 karta vrijedi za 1 osobu i samo za događaj za koji je kupljena/prodana.

NARUČIVANJE
Kupac naručuje proizvod ili proizvode putem elektronskog obrasca narudžbe. Kupcem se smatra svaka osoba koja elektronski naruči barem jedan proizvod, popuni tražene podatke i pošalje narudžbu. Sve cijene izražene su u bosansko-hercegovačkoj nacijonalnoj valuti, konvertibilnim markama (KM). Kupac dodatno ima mogućnost prikaza cijena u eurima. Roba se naručuje elektronskim putem, pritiskom na određeni proizvod te ispunjavanjem obrasca. Roba se smatra naručenom u trenutku kada kupac odabere te potvrdi način plaćanja.

PLAĆANJE
Naručeni proizvodi ili usluge plaćaju se online jednom od kreditnih kartica: Mastercard®, Maestro® ili Visa.

ISPORUKA
Ukoliko je naručeni proizvod karte za određeni događaj:
Navedeni naručeni proizvodi se dostavljaju na korisnikov mail koji je definiran u profilu na stranici. Mail sadrži QR kodove koji osoblje skenira na ulazu za vrijeme događaja kako bi se potvrdio ulazak. Svim kupljenim kartama za događaj korisnik može pristupiti tako da ode na stranicu određenog događaja. U mailu je dostupan i link/URL na dijelu stranice gdje korisnik može preuzeti ponovno QR kodove ukoliko slanje maila ne uspije. Link je validan do datuma događaja i karte se mogu preuzeti svakih 5 minuta dok je link validan. Ukoliko kupac ne dobije mail ili pristup linku s kartama, a izvršavanje transakcije je prošlo/izvršeno, korisnik se može obratiti osobno putem Whatsapp broja ili maila sadržanom na dnu svake gaudeamus-disco.com stranice.

REKLAMACIJE
Ukoliko korisnik želi tražiti cijelu ili parcijalnu reklamaciju, može se obratiti osobno putem Whatsapp broja ili maila sadržanom na dnu svake gaudeamus-disco.com stranice. U slučaju da kupac ne može preuzeti (download) proizvod, a tehnički problemi nisu vezani za prodavatelja, već su uzrokovani od strane kupca, operatera ili treće osobe prodavatelj ne snosi nikakvu odgovornost i nije dužan kupcu omogućiti download ili isporuku robe bez naknade.

ZAŠTITA AUTORSKIH PRAVA
Sva prava nakladnika i nositelja programa na snimljenom i tiskanom djelu su pridržana. Izdavač i nakladnik je Labirint d.o.o. Kupac se obvezuje da neće neovlašteno umnožavati, izvoditi te prodavati proizvode prodavatelja niti bilo koji dio tih proizvoda.

OPĆENITO
Labirint d.o.o. zadržava pravo na izmjenu ovih uvjeta i pravila. Sve promjene primijenit će se na korištenje gaudeamus-disco.com stranica. Kupac snosi odgovornost za točnost i potpunost unesenih podataka prilikom kupovine. Usluge koje Vam pruža gaudeamus-disco.com Internet prodavaonica ne uključuje troškove koje snosite koristeći računalnu opremu i usluge za pristup našim stranicama. Labirint d.o.o. nije odgovorna za troškove telefona, Internet prometa ili bilo koje druge troškove do kojih može doći. Iako Vam Labirint d.o.o. nastoji dati najbolju moguću ponudu usluga, Labirint d.o.o. ne može garantirati da će usluge na gaudeamus-disco.com odgovarati Vašim potrebama. Labirint d.o.o. također ne može garantirati da će usluga biti bez pogrešaka. Ukoliko dođe do pogreške, molimo Vas da je prijavite putem Whatsapp broja ili maila sadržanom na dnu svake gaudeamus-disco.com stranice kako bismo je otklonili na najbrži mogući način.

These terms define the procedure for ordering, payment, delivery, and reclamations regarding the products offered on these pages. The gaudeamus-disco.com website can be used for your private use without any usage fees, according to the following terms and conditions. The seller is Labirint d.o.o., and the buyer is a visitor of these pages who fills out an electronic order form, sends it to the seller, and makes the payment via credit cards.

PRODUCTS
Products that are currently offered are:
Event tickets
If an event requires a ticket, it is possible to buy them on our website. 1 ticket is valid for 1 person and only for the event that it was bought/sold for.

ORDERING
The buyer orders a product or products via an electronic order form. A buyer is considered any person who electronically orders at least one product, fills in the required information, and sends the order. All prices are expressed in the Bosnia and Herzegovina national currency, convertible marks (KM). The buyer also has the option to view prices in euros. Goods are ordered electronically by clicking on a specific product and filling in the form. The goods are considered ordered at the moment when the buyer selects and confirms the method of payment.

PAYMENT
Ordered products or services are paid online with one of the following credit cards: Mastercard®, Maestro®, or Visa.

DELIVERY
If the ordered product is tickets for a specific event:
If the ordered product is tickets for a specific event: The stated ordered products are delivered to the user's email defined in the profile on the website. The email contains QR codes that the staff scans at the entrance during the event to confirm entry. All purchased tickets for the event can be accessed by the user by going to the page of the specific event. The email also contains a link/URL to the part of the website where the user can re-download the QR codes if the email delivery fails. The link is valid until the date of the event, and the tickets can be downloaded every 5 minutes while the link is valid. If the buyer does not receive the email or access to the link with the tickets, and the transaction has been completed/executed, the user can contact directly via the WhatsApp number or email found at the bottom of each gaudeamus-disco.com page.

RECLAMATIONS
If the user wishes to request a full or partial reclamation, they can contact directly via the WhatsApp number or email found at the bottom of each gaudeamus-disco.com page. In case the buyer cannot download the product, and the technical problems are not related to the seller but are caused by the buyer, the operator, or a third party, the seller bears no responsibility and is not obliged to provide the buyer with the download or delivery of the goods free of charge.

COPYRIGHT PROTECTION
All rights of the publisher and program holder on the recorded and printed work are reserved. The publisher and producer is Labirint d.o.o. The buyer undertakes not to reproduce, perform, or sell the seller’s products or any part of those products without authorization.

GENERAL
Labirint d.o.o. reserves the right to change these terms and conditions. All changes will apply to the use of the gaudeamus-disco.com website. The buyer is responsible for the accuracy and completeness of the entered data during the purchase. The services provided to you by the gaudeamus-disco.com online store do not include the costs you incur using computer equipment and services to access our website. Labirint d.o.o. is not responsible for telephone, Internet traffic, or any other costs that may arise. Although Labirint d.o.o. strives to provide you with the best possible service, Labirint d.o.o. cannot guarantee that the services on gaudeamus-disco.com will meet your needs. Labirint d.o.o. also cannot guarantee that the service will be error-free. If an error occurs, please report it via the WhatsApp number or email found at the bottom of each gaudeamus-disco.com page so that we can correct it as quickly as possible.

Cijene su prikazane u konvertibilnim markama (KM) i eurima (€). Sva plaćanja se izvršavaju u BA (Bosna i Hercegovina) nacijonalnoj valuti, konvertibilnim markama (KM). Iznos za koji će vaš kreditni račun biti opterećen je dobiven kroz konverziju cijene u eurima u konvertibilne marke prema trenutnoj konverzijskoj rati lokalne BA (Bosna i Hercegovina) banke. Kada se optereti kreditna kartica, isti iznos je konvertiran u lokalnu valutu prema deviznom tečaju od udruga kreditnih kartica. Zbog ove konverzije ima mogućnost male razlike u originalnoj cijeni na našoj web stranici.

Statement of value conversion
The prices are displayed in convertible marks (KM) and euros (€). All payments will be affected in BA (Bosnia and Hercegovina) national currency, convertible marks (KM). The amount your credit card account will be charged for is obtained through the conversion of the price in euro into convertible marks according to the current exchange rate of the local BA (Bosnia and Hercegovina) bank. When charging your credit card, the same amount is converted into your local currency according to the exchange rate of credit card associations. As a result of this conversion there is a possibility of a slight difference from the original price stated in our web site.